[He froze up at that for a second, mainly because nobody ever got close enough to pull pseudo-affectionate shit like that. Not for a long time, at least.]

...I don't get it. What's wrong with acting however the hell you want? I mean, are there set rules now for what's right or wrong, because I definitely missed the announcement for that one.