[He's not calming down, not really, but at least he's not hitting the door anymore. That'll have to suffice.]

Those seals are most certainly involved. I managed to open the door near the stairs, and while I was looking for additional supplies I happened to find this.

[This would be the pokéball he's now taking out, and clutching very tightly. Like hell he's allowing it to disappear again.]